So-net無料ブログ作成
検索選択

字幕読み [《たぁ》4歳9ヶ月《ゆぅ》1歳11ヶ月]

《たぁ》の読みについて。

《たぁ》は読んでる!?現象が続いています。
もちろん、フォニックス読みから発音できる、なんて芸当ではありません。
ただ、スペルをよく研究してるんですよー、これが。

というのも、どうやら思ってる以上に字幕を見ているようです。
まったく見てないと思っていたのですが、「『Zing(キャラクターの名前)』って、Z・I・N・Gよな?」とかっていきなり言い出したりでビックリ。
先日も『A Zoo』と読めましたが、その『Zoo』はDVDの字幕にあって、それで知ってるんだって言ってました。

今日、リトルチャロのDVDを見せていました。
いつも日本語字幕にしていたのですが、英語字幕にもなるんかなぁと思って切り替えてみました。
うんうん、英語字幕にもなるね。
と切り替えたまま放っておいたら・・・
「チャロは『C』から始まるんよな。ドレッドは『D』!」
だってー。
意外に読んでるもんです。
これからは英語字幕で見せておこう。
コメント(0) 

リタラシーリンクス [《たぁ》4歳9ヶ月《ゆぅ》1歳11ヶ月]

英語絵本を取り入れたいと思い、最近よく本を手に入れています。
しかし、選ぶのはなかなか難しいですね。
読み聞かせのため・暗唱のために選ぶ本って、それぞれ違うんですね。

このたび手に入れてみたのがこちら。
P1060796.jpg
リタラシーリンクスの一部です。
最初のレベルで24冊あり、もちろんCD付き。
オークションでかなり安く購入。
(でもボロボロです^^;)

リタラシーリンクスは、暗唱のための本になります。
こちらは非常に簡単な文章(ものによっては英単語程度)が書かれていて、それを絵と照らし合わせCDの音を聞いて覚え、あたかも自分で読んでいるかのように暗唱させる、というもの。
慣れてくると、音と意味と文字がつながり、読めるようになっていくようです。

うちでは、今んとこ暗唱はまぁ勝手にやってくれる分でいいと思ってます。
ただ、素材は与えておきたいなぁと思いお試しです。
読みにつなげることは、我が家の目標ですから。

絵本が到着したとき《たぁ》は幼稚園に行ってました。
私はひと通り眺めてみたいと思い、《ゆぅ》に読み聞かせ。
《ゆぅ》はやっぱり絵本好きだなぁ・・・24冊全部聞いたうえ、気に入った絵本を「もいっかい!」×5(笑)

その後、最初の4冊以外は隠しておき、《たぁ》に「こんなんあるよ!」と見せました。
すると《たぁ》・・・
「『A zoo』」

え?
ええ??

読んでるやん、表紙のタイトル!?

いつzooって単語を見たことあるのかも不明。
動物園のパンフ??
DVDの字幕で、zooを見たことがあるけど、それ?

でも《たぁ》は、そこそこ読みに向かっているにはいるんです。
先日も工作してて、ここをめくると中に絵が描いてあるというからくりを作っていた《たぁ》。
最初は『あけてください』と日本語で長々と書いていたので、「OPENって英語で書いたら4文字だけだから短くていいよ」なーんて言ってみました。
そしたら《たぁ》、「おーぷんってどうやって書くん?」って興味深々。
スペルを教えると、すぐ覚えてどんどん書きました。
さらに後日も、ことあるごとにOPENと書くように。
P1060811.jpg
↑最初のきっかけになったのがコレですね

また、前借りてた絵本に『I read』って本があって、これは現在形か過去形どっち?と思ってることを《たぁ》にブツブツ話したことがありました。
すると《たぁ》、「『れっど』には3文字と4文字のがあるんよね」って。
???と思っていたら、『RED』と『過去形READ』のことだったんです。
えーー、そんなとこ気づくか!ってビックリ。

書くことも読むことも、興味の対象として自然に取り組んでいるようです。

さて、リタラシーリンクスのほう、我が家でお役に立つかしら。
《たぁ》的には、お話になってるほうがいいような感じですが、最初のステップだけでもトレーニングとして暗唱用絵本を使ってもらいたいんですけどねぇ。
どっちかいうと、《ゆぅ》でお役立ちになるかも?

今んとこ、マニュアルどおり1ヶ月に4冊と思っていますが、多分・・・いや、間違いなく^^;ちゃんとした使い方をせず、どんどん読ませて自由に遊ばせてしまいそうです、あはは。
コメント(0) 

現時点の成果⑤ [《たぁ》4歳9ヶ月《ゆぅ》1歳11ヶ月]

英語を始めて4ヶ月ほどになりました。

《たぁ》は本当によく英語をしゃべっています。
歌が多いけど、暗記したフレーズもアレンジして使っています。
ああ、子供ってこうやって言葉を覚えていくんだなぁと、段階を眺めている私。

絵本好きな《たぁ》は、日本語の絵本をすぐに暗記してしまいます。
2回読めば、かなりの長さの本でも、全体の流れはもちろん気に入った一部は丸暗記しているのに最近気づきました。
で、先日借りてた英語絵本。
26冊のうち20冊ほどは、全体の8割ほどを暗記しているようです。
私も26冊中22冊ほどは、全体の9割ほど暗記しているので、一応まだ《たぁ》に勝ってますが(笑)
そんな2人で、ときどき寝る前に、英語絵本の暗記発表会してます。
結構私の脳トレ^^;


《ゆぅ》がまた、いつもよく英語の歌うたってるかも。
おにいちゃんのまねっこ?
「Good morning.」「Good night.」をはじめ「How are you?」「 See you.」などのフレーズや、「What's your name?」「My name is ○○!」の受け答えができるように。
「How old are you?」と聞けば、ニッコリ笑顔で指を1本。
ちなみに、おにいちゃんは「I'm four years old.」ときっちり言えるようになりました。
《ゆぅ》は、まだ日本語もたどたどしい(けどペラペラすごい^^;)けど、ときどき英語の音を出してムニャムニャひとり言してることがあるみたいです。

借りた英語絵本にハマって以降、数冊の絵本をゲットしてみましたが、1~2行の絵本ですら私の読み方が悪くてダメだぁ。
というわけで、CD付き絵本(リタラシーリンクス24冊)をオークションでゲット!
ちなみ現在、首を長くして届くのを待っているところです。
読みにつなげていく絵本として知られているこの教材ですが、我が家で活躍してもらえるかな!?

おチビたちの成果、まだまだ目に見えて成長中^^
このまま飽きずにがんばってぇ。
コメント(0) 

過去にも取り組んでた!? [《たぁ》4歳9ヶ月《ゆぅ》1歳11ヶ月]

最近は、いくらか英語かけ流しをする努力をしてます(笑)
かけ流しは、流すだけだから簡単とよく言われますが、私はどうも苦手^^;
車でかけ流す分にはいいんだけど・・・ちゃんと聞く体勢で聞くのはいいんです。

その苦手な?かけ流しですが、我が家では車でのかけ流し素材にETとWKEのCDを使っています。
じゃあ家では何を流そう・・・
と思ったとき、ふと思い出したものが。

その昔、まだ《たぁ》が1歳前後のころ、オークションで七田のパルイングリッシュとかっていう古い教材をゲットしたことがありました。
確か送料込み800円で落札して、送料900円が出品者様の負担だった記憶が^^;
あまりに何の気なしにゲットした代物で、安すぎたためか気合が入ることもなく、たしか『さわこの1日』のカセットだけ一時期聞き流してたことがありました。
すっかりお蔵入りしてましたが、このたび引っ張り出してみました。

英語&日本語なのですが、まぁいいとしましょう。
さわこちゃん以外にもテープがいろいろセットになっています。
まだほとんど聞いていない謎めいたテープたち。
これから聞いてみようと思います。

英語を本格始動させたのは今年に入ってからですが、以前にもやらせようとしていたんですねぇ。
挫折した、というほどの努力もないままやめていたので、すっかりやらせてたこと忘れてました^^;

あと、《たぁ》は英語4歳半にスタートさせたから、LとRの発音の違いが分かるってことは当然ないだろうと思ってましたが、よく考えると車でずっとマザーグースを聞き続けていた《たぁ》。
いつごろ与えたかも忘れてしまいましたが、一応ずっと前から英語聞いてるんじゃん!?
《たぁ》は、車の音楽はマザーグースじゃないと怒っていたので、常にマザーグースを掛けていました。
しかも、車に乗ってることが好きだったので、かなり聞いてることになるかも。
これが実は、《たぁ》の英語学習の根底にあるんでは?と最近思うようになりました。

マザーグースをずっと聞いてることを思い出したのは、《たぁ》が最近マザーグースをどんどん歌うようになってきたからです。
車でのCDはETとWKEが基本だったので、先日たまたま録音されてたマザーグースが流れたときに突然歌いだしたんです。
なんかイキナリ歌ってるし!?
と思ったけど、そりゃひたすら聞いてたんだから、歌う気になったら歌えるってことですね。

かけ流し、あなどれず!!
コメント(0) 

英語絵本デビュー [《たぁ》4歳9ヶ月《ゆぅ》1歳11ヶ月]

うちのおチビたちは、相当な絵本好き。
《たぁ》は、1歳半のある日に延べ100冊以上は読まされたぁって記録がありました^^;
今じゃ、相当長い絵本でも1人で読書やってます。
《ゆぅ》だって負けてないですよー。
1歳11ヶ月になりましたが、おにいちゃん用の年中向けこどものともだって最後まで聞きます。
隙あらば絵本を持ってきて催促、ママが忙しかろうが絵本持ってきて催促催促・・・^^;

そんなおチビたちに、英語絵本を与えてみては?
と思い、借りてみたのがこちら
P1060717.jpg
スカラスティック社の絵本26冊セットです。

借りていた期間は2ヶ月。
内容は、ご覧のような1行の簡単な文です。

ふたりとも、とても気に入ってました。
特にすごかったのが《ゆぅ》のほうで、「Sand!Sandーーっ!」(この本たちのことを差してます・・・『Sand』はタイトルのうちのひとつ)って催促し、「今は時間がないから読めないよ」っていうと大騒ぎで泣き落とし^^;
読み始めたら26冊全部通して読みたがるし大変。
でも、それだけ好きってことですね。
《たぁ》は、暗唱?丸暗記?でしゃべるようになったし、《ゆぅ》だって英語のタイトルと中身もいくつかしゃべれます。
やっぱりこの絵本好き2人には、英語絵本を与えてやるべきだと確信しました。

問題は、私の発音がネイティブではないこと^^;
なのでやっぱりCDの朗読付き絵本が必要だと思いますが、楽しむ分には絵本のみでもいいので揃えたいところです。
こんなことなら、最初から『リタラシーリンクス』や『CTP』『ORT』なんかの絵本教材を選んでおけばよかった!?
なんて思うこともありますが、やっぱり今順調なので現在のやり方は成功してるのかな!?

先々続けるためにも、英語の本が読めることはポイントと思ってるので、上手に取り込んでいけたらと思っています。
このたび導入にこの本はちょうどよくて、ふたりの興味を引き出してもらえてよかったです。
コメント(0) 

身近な人が・・・DWE [《たぁ》4歳8ヶ月《ゆぅ》1歳10ヶ月]

連休中、幼稚園のお友達3人と、公園でピクニックしてきました。
仲良しママ友と、もう1人のママ友もいつも園の送りで一緒になる親しい人です。
去年同じクラスだった3人で、《たぁ》以外は2人とも女の子なんですけどね。

仲良しママ友とはよく遊んでいるのですが、もう1人のママとは2度目です。
子ども2人で、下の子は《ゆぅ》と近い2歳ちょっと。
その2人の子どもたち、お弁当食べながら「strawberry!」とかっていい発音で言ってて、以前しま○ろう英語やってるって聞いてたから、それで言えるんだねーなんて話をしてました。

そうこうしてると、英語おしゃべり大好き《たぁ》が「what's this?」とかって言い出して、うちも英語やってるよって話に。
なんだかんだ話してるうちに、「実はねぇ・・・うちディズニーやってるんだ」って。
実際DWEやってる人に出会うの初めてで、ちょっとカンドーでした。

そのママは、自身がスチュワーデスになりたくて結婚後も語学留学行ったりなど英語習得に熱心で、その延長で子どもにも身に付けてほしいから始めた・・・ってこと。
私は・・・海外旅行が好きで、ワーホリにも行ってたけど英語はできないけど、子どもも(私の影響を受けて)海外に興味を持ったとき、それなりの英語がわかればいいなーと思って・・・って説明。
この対比^^;
そのママは、最初の子が胎児のころからスタートさせたって。
しま○ろう英語もやってるし。
うちは始めてまだ3ヶ月です(笑)

また親しくお話する機会があれば、モチベーションアップするようなお話でも聞かせていただきたいものです。


そして、また連休中の話。
旦那のいとこが出産したので、お祝いを持っておじゃましました。
いとこの実家なので、あまり見かけない大人がいるし《たぁ》はモジモジくん。
そんなとき、ママに発した「Bear」って英語を聞いたおばあちゃんが、「すごい!」って褒めたもんだから、《たぁ》は調子に乗って英単語いっぱい言ってました。
フツー褒められすぎると及び腰になるのかって思うけど(特に《たぁ》はシャイなんで)、今んとこ《たぁ》にとって英語を使うことは自慢のひとつなのかもしれません。

人前で英語を使いたがるので、ママも英語教育に熱心な人と見られそうです。
まぁ、どう見られてもいいけど、熱心でもあるし熱心でもないし・・・
いや、熱心とは言わないな^^;
英語を教える方法論?を検討することに(無意味に)熱中する傾向はあります(笑)

この連休、人様に英語大公開することになったのでしたぁ^^;
コメント(0) 

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。